[Software] Di tubi e di rane / Of pipes and frogs (III)

Forse avete ascoltato, in un post precedente, una simulazione dei tubi di scolo percossi (che ritrovate in fondo a questo articolo). Era stata prodotta con un software creato ad-hoc. Da ora potete scaricarlo e utilizzarlo (è disponibile solo per Mac, per ora. Controllate qui sotto come far partire il software sul vostro Mac).

Maybe you have been listening, in a previous post, to a simulation of drain-pipe-percussion (you can find it at the bottom of this article as well). It was created with a software I programmed for that purpose. From today you can download and use it (it’s available only for Mac, for the moment. Check hereunder how to start the application on your Mac).


Clicca qui per scaricare “Of Pipes And Frogs v1.2” per Mac
(34 MB compresso → 82 MB)

Click here to download “Of Pipes And Frogs v1.2” for Mac
(34 MB zipped→ 82 MB)


Importante!  Nelle versioni più recenti del sistema operativo di Apple (Mountain Lion e seguenti), per poter utilizzare questo software dovete disattivare il controllo di sicurezza di Mac Os X per le applicazioni. Si tratta di accedere, cliccando sul menu Apple in alto a sinistra (), alle Preferenze di Sistema ⇒ Sicurezza e Privacy (Generali), cliccare sul lucchetto e inserire le proprie credenziali per abilitare le modifiche, per poi scegliere Consenti applicazioni scaricate da: Dovunque. In alternativa provate a fare Ctrl-clic sull’icona del software, e scegliete Apri, poi ancora Apri. Più informazioni qui.

Important!  In the most recent versions of Mac Os X (Mountain Lion and newer), to be able to use this software you have to deactivate the security control for applications. Go to the Apple menu () at the top-left corner of your screen, then choose System Preferences ⇒ Security & Privacy (General), click on the lock and insert your credentials to be able to modify the preferences, and chose Allow applications downloaded from: Anywhere. Alternatively, you can Ctrl-click on the software icon, choose Open, and then again OpenMore info here.


Questo software è pensato come uno strumento musicale. Apritelo sul vostro computer, accendete l’audio e attivate i tubi. Per ogni tubo potete controllare la posizione, la lunghezza, la velocità (o suddivisione ritmica) dei colpi e il volume. Nell’angolo in basso a destra trovate i controlli per registrare le vostre performances.

This software is thought as a musical instrument. Open it on your computer, start the audio and activate the pipes. For each pipe you can control the position, the length, the speed (or rhythmical subdivision) of the hits, and the volume. In the bottom-right corner you find the controls to record your performances. 

Software screenshot.png

I suoni sono quelli originali registrati dal tubo di scolo situato nel Parco della Vettabbia (Sud di Milano). Trovate più informazioni in quest’altro articolo. Qui sotto trovate un frammento prodotto con il software.

The sounds are the original recordings from the drain pipe placed in the Vettabbia Park (South of Milan). You can find more info in this article. Hereunder you find a sound fragment produced with the software.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s